(森林或一片树木的)树冠层/林冠:由树木的枝叶在上方形成的“顶层覆盖”,常指森林中相对连续的叶冠层;也可泛指树木形成的遮荫覆盖。
/ˈtriː ˈkænəpi/
The trail was cool under the tree canopy.
小路在树冠的遮蔽下很凉爽。
Scientists studied how the tree canopy regulates temperature and supports wildlife in the rainforest.
科学家研究树冠层如何调节温度,并在雨林中为野生动物提供栖息与支持。
canopy 源自中世纪拉丁语 canopeum,再追溯到希腊语 kōnōpeion,原意与“床帐/蚊帐”有关,后来引申为“覆盖物、顶棚”。因此 tree canopy 形象地把树叶枝条形成的“上方覆盖”比作帐篷或顶棚。